Termini e condizioni del servizio

Disposizioni Generali
Oggetto
Conclusione del contratto
Disponibilità dei prodotti
Modalità di pagamento e prezzi
Fatturazione
Consegna e trasporto
Ricevimento del Bene e passaggio del rischio
Garanzia e conformità commerciale
Responsabilità del Venditore
Diritto di recesso
Programma Cashback e Credito in Negozio
Privacy e trattamento dei dati
Legge applicabile. Foro competente esclusivo
Comunicazioni

1. Disposizioni Generali

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito le “Condizioni Generali di Vendita”) regolano la compravendita tra Minardi Piume srl (Sede Legale ed Operativa: Via Tomba, n. 1/2 – 48022 Lugo (RA) – Italia – C.F. e P.IVA: 02075270393 – Registro delle Imprese n. RA 169195 – Capitale Sociale 250.000,00 interamente versato – Tel. +39 0545 20511 – Fax +39 0545 20590 – email: info@minardipiume.it), di seguito “Venditore” ed il cliente, di seguito “Acquirente”, relativamente ai beni e/o servizi (di seguito congiuntamente i “Beni”) commercializzati dal Venditore attraverso il canale di e-commerce www.dietaumann.com, di seguito “Sito”.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano alla vendita dei Beni effettuate sul sito www.dietaumann.com conformemente alle disposizioni della Parte III, Titolo III, Capo I del Codice del Consumo (D. Lgs. n. 206/05 modificato dal D. Lgs. n.21/14 e dal D. Lgs. 70/03) da parte di Minardi Piume srl, Via Tomba n. 1/2 – 48022 Lugo (RA) – Italia – REA: RA-169195.

L’Acquirente è tenuto, prima di accedere ai beni forniti dal Sito, a leggere le presenti Condizioni Generali di Vendita, nei termini in essere, che si intendono generalmente ed inequivocabilmente accettate al momento dell’acquisto.

Si invita l’Acquirente a scaricare e stampare una copia delle presenti Condizioni Generali di Vendita i cui termini il Venditore si riserva di modificare unilateralmente e senza alcun preavviso.

Acquistando i Beni attraverso la Piattaforma, l’Acquirente dichiara di aver letto e di approvare espressamente le presenti Condizioni Generali di Vendita.

È possibile utilizzare il Sito e quindi accedere ai Beni forniti dallo stesso ed all’acquisto di questi nelle seguenti lingue:

Italiano

2. Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano l’offerta, l’inoltro e l’accettazione di ordini d’acquisto dei Beni del Venditore e non disciplinano, invece, la fornitura di servizi o la vendita di prodotti da parte di soggetti diversi dal Venditore che siano presenti sul medesimo Sito tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali.

Prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi, suggeriamo di verificare le loro condizioni di vendita.

Minardi Piume srl vende i prodotti presenti sul sito www.dietaumann.com al dettaglio e ai consumatori finali.
Gli acquirenti che non rivestono la qualifica di consumatori finali ma intendono acquistare nello svolgimento di una attività di impresa o di una attività professionale possono contattare direttamente il venditore compilando il modulo raggiungibile all'indirizzo web: https://dietaumann.com/pages/richiesta-fattura

Le vendite a soggetti che non rivestono la qualifica di consumatori finali possono essere soggette a limitazioni per ragioni commerciali o per accordi contrattuali che legano l’Azienda a soggetti Terzi.

3. Conclusione del contratto

Inserendo l’ordine di acquisto sul Sito, l’Acquirente garantisce di essere maggiorenne, di possedere la capacità giuridica necessaria e di essere legalmente autorizzato a concludere contratti di acquisto.

Nel completare le procedure di registrazione l’Acquirente si obbliga a seguire le indicazioni presenti sul Sito e a fornire i propri dati personali in maniera veritiera e corretta. La conferma esonererà in ogni caso il Venditore da ogni responsabilità circa i dati forniti dall’Acquirente che si obbliga ad informare tempestivamente il Venditore di qualsiasi variazione dei propri dati in ogni tempo comunicati.

Qualora l’Acquirente comunichi dati non esatti, incompleti o, anche nel caso in cui vi sia contestazione da parte di soggetti interessati circa i pagamenti effettuati, il Venditore ha la facoltà di non attivare ovvero di sospendere l’ordine fino a sanatoria delle relative mancanze.

Con l’invio dell’ordine di acquisto, la cui procedura si intende conclusa quando l’Acquirente clicca sul tasto “Effettua Ordine”, l’Acquirente dà atto di aver letto, compreso e accettato tutte le presenti Condizioni Generali di Vendita.

L’accettazione dell’ordine di acquisto da parte del Venditore avverrà mediante invio di conferma d’ordine all’indirizzo e-mail che l’Acquirente dovrà indicare durante la procedura di acquisto sul Sito, restando inteso che il predetto mezzo di comunicazione è espressamente accettato dall’Acquirente per lo scambio di informazioni rilevanti per la conclusione del contratto di compravendita.

4. Disponibilità dei prodotti

La disponibilità dei Beni si riferisce alla disponibilità effettiva nel momento in cui l’acquirente effettua l’ordine. Tale disponibilità deve comunque essere considerata puramente indicativa perché, per effetto della possibile contemporanea presenza sul Sito di più Acquirenti, i Beni potrebbero essere venduti ad altri Acquirenti prima della conferma dell’ordine.

Anche in seguito all’invio della e-mail di conferma dell’ordine potrebbero verificarsi casi di indisponibilità parziale o totale della merce. In questa eventualità, l’ordine verrà rettificato automaticamente con l’eliminazione del prodotto non disponibile e l’Acquirente verrà immediatamente informato via mail.

L’acquirente avrà la possibilità di richiedere l’annullamento dell’ordine prima della spedizione, risolvendo il contratto. Il Venditore rimborserà l’importo pagato entro 14 giorni a partire dal momento in cui ha avuto conoscenza della decisione dell’Acquirente di risolvere il contratto.

5. Modalità di pagamento e prezzi

I prezzi dei Beni in vendita sul Sito si intendono comprensivi di IVA, non includono le spese di spedizione salvo per gli ordini per i quali è previsto che il costo del trasporto sia sostenuto dal Venditore. In quest’ultimo caso le spese di spedizione sono evidenziate esplicitamente al momento dell’effettuazione dell’ordine.

I prezzi possono subire variazioni in qualsiasi momento. I cambiamenti non riguardano gli ordini per i quali sia già stata inviata conferma d’ordine.

Sconti ed eventuali codici promozionali forniti all'acquirente non sono applicabili su tutti i prodotti contrassegnati come Limited Edition.

In caso di errore palese nella indicazione dei prezzi sul Sito il Venditore avviserà prima possibile l’Acquirente consentendo la conferma dell’ordine per il prezzo corretto, ovvero l’annullamento. Non sussisterà, in ogni caso, l’obbligo per il Venditore di fornire quando venduto al prezzo inferiore erroneamente indicato.

Una volta selezionati i Beni questi saranno aggiunti al carrello. Sarà sufficiente seguire le istruzioni per l’acquisto, inserendo e verificando le informazioni richieste in ogni passaggio del processo. I dettagli dell’ordine potranno essere modificati prima del pagamento.

Il pagamento potrà essere effettuato tramite Paypal, Bonifico bancario, Contrassegno (importo massimo pari a 999 €), Carta di credito. Le carte di credito accettate saranno le seguenti: Visa, Mastercard, American Express.
Per ordini con bonifico bancario, la merce verrà spedita solo una volta ricevuto il bonifico ai fini del pagamento. Qualora, una volta decorsi 15 giorni di calendario dall’ordine, il bonifico non risulti pervenuto nel conto corrente dell’Azienda indicato ai fini del pagamento, l'ordine verrà automaticamente annullato.

In ogni caso il pagamento dovrà essere effettuato in unica soluzione e anticipato.

6. Fatturazione

Le vendite di beni online, perfezionatesi attraverso il sito www.dietaumann.com, nei confronti di consumatori finali, non sono soggette né all’obbligo di emissione della fattura (art. 22 DPR 633/72) né di certificazione fiscale mediante scontrino o ricevuta (art. 2, lett. oo), del D.P.R. 21 dicembre 1996 n. 696), né a quello di memorizzazione elettronica e di trasmissione telematica dei dati dei corrispettivi giornalieri (art. 1, comma 1, lett. a) del DM 10 maggio 2019).

Qualora il cliente consumatore finale voglia richiedere la fattura, potrà farlo in sede di pagamento inserendo nelle informazioni aggiuntive il proprio codice fiscale. L'inserimento del codice fiscale nell'apposito campo, da parte di un consumatore finale, è pertanto da considerarsi espressa richiesta di fattura.

Non saranno ammesse richieste di fatture fatte in un momento successivo o con modalità diverse.

L'eventuale fattura richiesta sarà disponibile presso l'area riservata del Cliente nel sito dell'Agenzia delle Entrate o presso l'indirizzo PEC comunicato.

Essendo l'acquisto diretto sul sito riservato a consumatori finali, gli acquirenti che non rivestono la qualifica di consumatori finali, perché intendono acquistare nello svolgimento di una attività di impresa o di una attività professionale possono contattare direttamente il venditore compilando il modulo raggiungibile all'indirizzo web: https://dietaumann.com/pages/richiesta-fattura.
l'eventuale ordine inserito è sempre da intendersi effettuato dall'acquirente in qualità di consumatore finale.

7. Consegna e trasporto

Il Venditore effettua spedizioni nelle seguenti aree geografiche: Italia, Francia, Germania, Spagna e San Marino.

La consegna avviene come da conferma d’ordine entro la data in essa indicata a cura del Venditore per conto dell’Acquirente. Il termine di consegna è meramente indicativo e non essenziale. Qualora non sia indicata alcuna data di consegna, la stessa verrà eseguita in un termine ragionevole dalla data di conclusione del contratto, salvo casi di forza maggiore, previa ricezione da parte del Venditore dei documenti che comprovano il pagamento con esclusione del caso di pagamento tramite contrassegno.

L’Acquirente potrà chiedere la variazione della data di consegna prevista nella conferma d’ordine entro la data di spedizione. Qualora la richiesta di posticipo della data di consegna sia comunicata al Venditore oltre il predetto termine, l’Acquirente dovrà rimborsare, a discrezione del Venditore, gli eventuali oneri di trasposto già anticipati dal Venditore nonché le eventuali maggiori somme che il Venditore dovrà corrispondere per posticipare la spedizione.

Qualora non fosse possibile effettuare la consegna, per cause non imputabili al Venditore, dopo 30 giorni il Bene verrà messo a disposizione dell’Acquirente presso la Sede Produttiva del Venditore e l’Acquirente dovrà procedere al ritiro a sua cura e spese salvo diversamente concordato con il Venditore.

8. Ricevimento del Bene e passaggio del rischio

Al momento del ricevimento del Bene e prima di firmare il documento del Corriere che consegnerà la merce è opportuno che l’Acquirente verifichi accuratamente che lo stato fisico dei colli non sia alterato, e che questi riportino il logo personalizzato del Venditore.

A fronte di qualsiasi problema riscontrato, per evitare di sollevare il Corriere da ogni responsabilità per danni avvenuti durante il trasporto, apporre la firma di RICEVUTO CON RISERVA descrivendo i motivi direttamente sul documento di consegna (ex. mancanza di un collo, colli schiacciati, colli aperti ….).

I rischi relativi ai Beni passeranno a carico dell’acquirente a partire dal momento della consegna. La proprietà dei prodotti si considera acquisita appena ricevuto il pagamento completo di tutti gli importi dovuti ovvero al momento della consegna se questa avvenisse in un secondo momento.

9. Garanzia e conformità commerciale

Il Venditore è responsabile per qualsiasi difetto dei prodotti offerti sul Sito, ivi inclusa la non conformità degli articoli ai prodotti ordinati, ai sensi di quanto previsto dalla normativa italiana.

Se l’Acquirente ha stipulato il contratto in qualità di consumatore, ovverosia qualsiasi persona fisica che agisca sul Sito per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, la presente garanzia è valida a condizione che il difetto si manifesti entro 24 mesi dalla data di consegna del Bene, che l’Acquirente presenti reclamo formale relativamente al difetto entro 2 mesi dal giorno in cui si è riscontrato il difetto. Se l’Acquirente riscontra un problema con il prodotto venduto da dreamin’101 e desidera avvalersi della garanzia, deve contattare il Venditore all’indirizzo e-mail support@dietaumann.com inviando foto che mostrino il difetto. Una volta che il Venditore avrà accertato l’entità del difetto, provvederà a riparare il prodotto, salvo che non ritenga più conveniente provvedere alla sostituzione.

La garanzia non copre difetti di prodotto generati da una errata o mancata manutenzione, dal logorio naturale del prodotto o da difetti causati da uso improprio. Trattandosi di prodotti imbottiti con imbottitura naturale, la presenza di fiocchi di piumino e piumette scure (black spots) non è da considerarsi un difetto.

10. Responsabilità del Venditore

Il Venditore garantisce la conformità dei Beni a tutti gli standard di sicurezza imposti obbligatoriamente da Leggi, Provvedimenti e Regolamenti in vigore in Italia e nella Unione Europea.

Il Venditore declina ogni responsabilità per qualunque danno a cose e/o a persone derivante dall’uso dei Beni non conforme alle indicazioni riportate nel Manuale d’uso e su qualunque altro documento o avvertenza allegata ai Beni nonché dei danni a cose e/o a persone derivante dall’esecuzione del servizio di consegna o di qualsiasi altro servizio eseguito da subappaltatori del Venditore.

Il Venditore declina, inoltre, ogni responsabilità per danni derivanti dall’utilizzo dei Beni da parte di persone in condizioni fisiche non idonee, essendo obbligo dell’utilizzatore accertare preventivamente la compatibilità tra il proprio stato di salute e l’utilizzo del Bene.

Il Venditore non sarà comunque responsabile per i danni indiretti eventualmente causati dai Beni.

Le limitazioni di responsabilità del Venditore non si applicano:

In caso di morte o danno alla persona causati da una grave negligenza del Venditore;
In caso di dolo o colpa grave del Venditore;
Per qualunque altra circostanza per cui la legge non consente esoneri da responsabilità.

11. Diritto di recesso

Per i prodotti inviati all’interno del territorio nazionale (Isole comprese) l’Acquirente, che riveste la qualifica di consumatore, potrà esercitare il diritto di recesso entro un termine maggiorato di 101 giorni di calendario, decorrenti dalla data di ricezione dei prodotti, rispetto ai 14 giorni previsti dall’art. 57 del D. Lgs. n. 206 del 2005.

Per i prodotti inviati al di fuori del territorio nazionale (Isole comprese) i costi di trasporto per la spedizione e consegna dei prodotti saranno a carico dell’Acquirente. Il diritto di recesso per i prodotti consegnati al di fuori del territorio nazionale è garantito entro 14 giorni, decorrenti dalla data di ricezione dei prodotti, come previsto dall’art. 57 del D. Lgs. n. 206 del 2005.

Per i prodotti realizzati su misura o con caratteristiche specifiche, l’Acquirente che riveste la qualifica di consumatore, potrà esercitare il diritto di recesso entro 14 giorni decorrenti dalla data di ricezione dei prodotti, come previsto dall’art. 57 del D. Lgs. n. 206 del 2005.

In caso di acquisti multipli effettuati dall’Acquirente con un solo ordine e consegnati separatamente, il termine di recesso decorre dalla data di ricezione dell’ultimo Bene. Il diritto di recesso può essere esercitato esclusivamente dagli Acquirenti che rivestono la posizione di consumatore ai sensi della relativa normativa, ossia di persone fisiche che abbiano acquistato i prodotti per uso proprio e per finalità non riferibili alla loro attività professionale o imprenditoriale.

L’esercizio di recesso è esercitato dall’Acquirente compilando il modulo presente nella sezione apposita del sito, consultabile al seguente indirizzo: https://dietaumann.com/pages/reso/
Dopo che l’Acquirente avrà compilato i campi richiesti nella sezione reso, il Venditore riceverà la richiesta di recesso. Il Venditore trasmetterà all’acquirente una conferma di ricevimento della richiesta di reso, completa anche delle istruzioni per procedere con la restituzione dei beni acquistati.

Il consumatore che ha esercitato il diritto di recesso dovrà provvedere alla restituzione dei beni entro e non oltre 14 giorni di calendario decorrenti dalla data in cui riceverà dal Venditore la conferma del recesso e le istruzioni per procedere alla restituzione.

Nel caso di Acquirente che riveste la qualifica di consumatore, per consegne effettuate nel territorio nazionale, i costi del reso, nel limite di un reso per Acquirente, saranno a carico del Venditore (reso gratuito). L’Acquirente è tenuto in questo caso ad utilizzare il Corriere convenzionato indicato dal Venditore nella mail di conferma del reso. Qualora, una volta esercitato il diritto di recesso, l’Acquirente intenda esercitare un nuovo diritto di recesso per beni diversi da quelli per i quali il diritto è stato già esercitato, i costi per il nuovo reso saranno a carico dell’Acquirente anche se riveste la qualifica di consumatore. In ogni caso, se l’Acquirente utilizza un Corriere diverso da quello convenzionato segnalato dal Venditore i costi del reso rimarranno a carico dell’Acquirente.

Il costo di trasporto per resi di beni consegnati fuori dal territorio nazionale (Italia) sono sempre a carico dell’Acquirente.

L’Acquirente avrà cura di spedire la merce al seguente indirizzo:
Minardi Piume srl
Via Tomba 1/2
Lugo (RA)
48022
Italia

I beni dovranno essere restituiti integri, nello stato e nell’imballaggio originario (comprensivo di scatola, borsa, cartellino, etichette), in condizioni di perfetta pulizia, completi di tutte le loro parti, degli eventuali omaggi e della eventuale documentazione fiscale annessa. In caso di acquisti di prodotti venduti come coppia o set, il diritto di recesso potrà essere esercitato solamente restituendo tutti i prodotti inclusi nella promozione. I prodotti non dovranno essere stati lavati.

In caso i prodotti resi risultino non conformi a quanto sopra riportato, il Venditore si riserva la possibilità di rifiutare il reso, rispedendo la merce danneggiata o non conforme all’Acquirente. Verificata la conformità dei prodotti restituiti, il Venditore si impegna a rimborsare, entro 14 giorni dalla ricezione della merce restituita, l’importo corrisposto dall’Acquirente al momento dell’acquisto.

I costi relativi alle spese di spedizione in contrassegno, selezionate in fase di acquisto, non saranno in nessun caso rimborsate.

Il Venditore eseguirà il rimborso utilizzando, quando possibile, lo stesso mezzo di pagamento scelto dall’Acquirente in fase di acquisto. In ogni caso il rimborso potrà essere effettuato con bonifico, pertanto qualora l’Acquirente intendesse esercitare il proprio diritto di recesso dovrà anche fornire le coordinate bancarie (IBAN e SWIFT).

12. Programma Cashback e Credito in Negozio

Dreamin*101 si riserva la facoltà di attivare promozioni che prevedono il riconoscimento di un cashback sotto forma di credito utilizzabile esclusivamente sul sito www.dietaumann.com. Il credito viene calcolato come percentuale dell’importo speso e reso disponibile per futuri acquisti.

Ai fini del presente regolamento, i termini “credito in negozio” e “cashback” sono da intendersi come equivalenti e intercambiabili.

La percentuale di credito (cashback) riconosciuto sugli acquisti è stabilita discrezionalmente da Dreamin*101 e potrà variare in base a promozioni, campagne specifiche o decisioni aziendali.

L’ammontare effettivo di credito applicabile ad ogni ordine sarà reso noto al cliente al momento dell’acquisto mediante le informazioni riportate sul sito www.dietaumann.com.

Il credito (cashback) viene generato dopo che l’ordine è stato correttamente completato e contrassegnato come “Pagato” all’interno della piattaforma di gestione ordini. L’importo del credito viene associato automaticamente all’account cliente collegato all’indirizzo e-mail utilizzato al momento dell’acquisto. Gli ordini annullati, non finalizzati, non saldati o restituiti non danno diritto ad alcun credito.

Il credito (cashback) accumulato è visibile nel proprio account cliente e può essere utilizzato esclusivamente durante la fase di checkout per ordini futuri. Quando disponibile, l’opzione di utilizzo del credito viene proposta nella sezione “Pagamento” in fase di checkout.

Il credito (cashback) può essere utilizzato solamente per l’intero importo disponibile: non è consentita la selezione manuale di un importo parziale.

Nel caso in cui l’importo del credito sia inferiore al totale dell’ordine, il saldo restante potrà essere versato con uno dei metodi di pagamento accettati sul sito.

Se invece il credito disponibile è pari o superiore all’importo dell’ordine, l’intero acquisto verrà saldato automaticamente utilizzando il credito, senza necessità di un ulteriore pagamento. In tal caso, verrà scalato esattamente l’importo dell’ordine e l’eventuale credito residuo resterà disponibile nel saldo del cliente per futuri acquisti.

Il credito (cashback) in negozio:

non ha valore monetario esterno e non è convertibile in denaro;
non è trasferibile ad altri utenti o account;
ha una validità di 12 mesi dalla data di emissione, salvo i casi in cui, nell'ambito di campagne promozionali o iniziative speciali, sia prevista una durata inferiore, come specificato nelle condizioni della promozione accessibili cliccando sull'icona "i" di informazione. Trascorso tale termine, eventuali crediti non utilizzati verranno automaticamente annullati senza possibilità di rimborso.

Resi di articoli su cui è maturato un cashback:

In caso di richiesta di reso:

l’eventuale credito (cashback) maturato con l’ordine oggetto di reso verrà automaticamente eliminato dal profilo cliente al momento dell’accettazione e lavorazione del reso da parte di Dreamin*101.

Resi di articoli acquistati utilizzando il cashback:

In caso di richiesta di rimborso per un ordine pagato, anche parzialmente, con credito in negozio (cashback):

la quota pagata con credito verrà restituita sotto forma di nuovo credito sul profilo cliente;
la parte pagata con altri metodi di pagamento sarà rimborsata tramite lo stesso metodo originariamente utilizzato.

Non è possibile effettuare rimborsi per un importo superiore a quello effettivamente pagato con credito in negozio, né convertire l’intero ordine in credito qualora non fosse stato originariamente utilizzato.

Il presente programma è valido e applicabile nell’intero territorio dell’Unione Europea. Tutti i requisiti, le normative e le condizioni indicate nel documento si intendono conformi alla legislazione vigente negli Stati membri dell’UE.

Dreamin*101 si riserva il diritto di modificare, sospendere o cessare il programma cashback e credito in negozio in qualsiasi momento e senza preavviso. Eventuali modifiche non influiranno sui crediti già maturati prima della modifica.

13.Privacy e trattamento dei dati

La policy per il trattamento dei dati personali adottata dal Venditore è disponibile per la consultazione al seguente link https://www.iubenda.com/privacy-policy/8216223

14. Legge applicabile. Foro competente esclusivo

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dalla Legge italiana. L’applicazione della normativa di altre Nazioni e della Convenzione di Vienna 1980 sulla compravendita internazionale di beni mobili è espressamente esclusa.

Qualora l’Acquirente rivesta la qualifica di consumatore o utente ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 comma 1, lett. a) del D. Lgs. 6 dicembre 2015, n. 206 e successive modificazioni, per ogni eventuale controversia tra l’Acquirente e il Venditore, riferita sia alle presenti Condizioni Generali di Vendita che ad ogni contratto concluso tra i medesimi sarà competente il Foro di residenza o domicilio dell’Acquirente.

Qualora l’Acquirente non rivesta la qualifica di consumatore o utente ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 comma 1, lett. a) del D. Lgs. 6 dicembre 2015, n. 206 e successive modificazioni, per ogni eventuale controversia tra l’Acquirente e il Venditore, riferita sia alle presenti Condizioni Generali di Vendita che ad ogni contratto concluso tra i medesimi sarà competente il Foro di Ravenna. Rimane in ogni caso salvo il diritto del Venditore di agire nei confronti dell’Acquirente davanti ai tribunali del luogo di domicilio di quest’ultimo.

15. Comunicazioni

Per qualunque informazione o per la presentazione di eventuali reclami l’Acquirente potrà inviare una email al seguente indirizzo: support@dietaumann.com o contattare il numero 392/6149074. In alternativa l’Acquirente potrà inviare una comunicazione a mezzo posta al seguente indirizzo: Dreamin’101 c/o Minardi Piume srl – Via Tomba, n. 1/2 – 48022 Lugo (RA) – Italia.

Revisione 21/05/2026